硬

yìng

1. қатты, тастай, шымыр, берік, мықты, күшті, әлуетті, асау, қарулы, азулы, қайсар, қажырлы, мойымас, сапалы, татымды, таңдаулы, өтімді, басты, негізгі, шешуші, қабілетті, өнерлі, шебер, іскер, майталман

硬木家具 — шымыр ағаштан жасалған жиһаз

硬绷绷 — тастай қатты, өте берік, қап-қатты, қабағат шымыр

硬脸 — байсалды түс, қатал кісі, әділ азамат

硬膜 — ми қатты қабығы

硬笔 — қатты қалам, қатты қарындаш

硬环境 — негізгі шарт

硬通货 — тұрлаулы валюта, айырбасталымды валюта

硬币 — шақа, тиын, металл ақша

肝硬化 — бауыр циррозы, бауыр беріштенуі

硬汉子 — қайсар азамат, ер жігіт, қажырлы жан

心肠硬 — тас бауыр, безбүйрек

硬件 — аппаратура, электронды жабдықтар

硬质 — қатты зат, қатты дене

2. тіл алмау, тістей қату, бой бермеу, көнбей қою, қыңырайып алу, илікпей қою, бетінен қайтпау, тұрып алу, қасару, илікпеу, қасарысу, егесу, ерегісу, сіресу, зорлану, күшену

硬不承认 — мойындамай тұрып алу, мойындамай сіресу, мойындамай қасару

硬撑着干 — зорланып істеу, күшеніп істеу, еріксіз істеу

生拉硬拽 — бой бермей сүйрей жөнелу, зорлап сүйреп әкету

3. әрең-әрең, ептеп-септеп, зорға, әрең, ептеп, ілде байлап, әупіріммен

这苦日子，他硬熬过去了 — ол осынау тауқыметті тіршілікті де ептеп-септеп өткерді ғой